Проронишь хотя бы слово, Я убью тебя, разорву на части сломаю твои кости, порву твою плоть, выпью твою кровь. Я пожру тебя.
Первый опенинг «Тетради Смерти»
Hirogaru yami no naka Kawashiatta
Kakumei no chigiri
Dare ni mo jamasaseru
Wake ni wa ikanai kara

Kajitsu ga tsugeta mirai
Yume, risou ni kaeru
Dare mo ga nozonda “owari” o…

Hirogaru yami no naka Kawashiatta
Kakumei no chigiri
Dare ni mo jamasaseru
Wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru
Hikarikagayaku sekai o

перевод

Во тьме пугающей, все укрывающей,
Мы дали клятву мир перевернуть.
И не прощу я, не допущу я,
Чтобы кто-то преградил мне путь. О нет!

Горький плод познания мне показал -
Из мечты не получится идеал,
Только всем красивый подай "финал"!

Во тьме пугающей, все укрывающей,
Мы дали клятву мир перевернуть.
И не прощу я, не допущу я,
Чтобы кто-то преградил мне путь.
И покажу тебе в один прекрасный день,
Как мой пример разгонит в мире тень!


Категории: Опенинг..., Тетрадь смерти

Комментарии
26.06.2009 в 06:53

Я единственный. И на небе, и на земле(с)
Хару1 , заяц, а перевода на другой опенинг нету? Мне он больше нравится, но я забыла как он называется. Все! Niano стала старой тетей-склеротичкой >.<
28.06.2009 в 09:40

Проронишь хотя бы слово, Я убью тебя, разорву на части сломаю твои кости, порву твою плоть, выпью твою кровь. Я пожру тебя.
Второго опенигга нет!((
28.06.2009 в 09:48

Я единственный. И на небе, и на земле(с)
Хару1 , жаль. Ну ничего Х)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail